Ergueu-se o dia por entre a chuva mansa,
O sítio chamado «onde está a água do relâmpago»,
O sítio chamado «ali onde rompe a aurora»,
Quatro sítios chamados «a aurora da vida»
- é ali que toco a terra.
Vou por entre os filhos do céu,
Trouxe-me uma longa vida
Quando falou por sobre o meu corpo com a mais longa vida,
Quatro vezes falou a voz do trovão,
Quatro vezes me falou com a vida,
Quatro vezes me falou o jovem celeste,
E quando me falou encheu-me de sopro.
América do Norte, Apaches
In «Rosa do Mundo»
Versão Herberto Helder
Sem comentários:
Enviar um comentário