 | Odi et amo. Quare id faciam fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio, et excrucior. (Eu a odeio e a amo, não me perguntem porque. É a maneira que sinto. Isto é tudo e lastimo). |  — Catulo |
barcos
nothing compares 2 U
Que me importa
Que me importa a paisagem toda desigual,
o perfil de silêncio dos meus cabelos içados pelo vento
sob um céu de cores opalinas que me ignora?
Eu sou o ser que vê o cais matutino do amor!
( to )
estender a mão ao milagre
Não deixes o cansaço instalar-se
em vez disso
silenciosamente
como um pássaro
estende a mão ao milagre
Hilde Domin
changing for english
Do not know: imagine ...
Let the master talk, and dream ...
Old age knows, and only knows
That the sea does not fit
in the pond that Innocence opens in the sand.
Dream!
Invent an alphabet
Of illusions ...
A secret alphabet
That you spell on the sidelines of the lessons ...
Fly through the window
Against any sun that smile for you!
Wings? Are not necessary:
you go in the arms of soft wind,
maids of the fantasy ...
Miguel Torga
maids of the fantasy ...
Miguel Torga
Vai ao colo das brisas
Não saibas: imagina...
Deixa falar o mestre, e devaneia...
A velhice é que sabe, e apenas sabe
Que o mar não cabe
Na poça que a inocência abre na areia.
Sonha!
Inventa um alfabeto
De ilusões...
Um a-bê-cê secreto
Que soletres à margem das lições...
Voa pela janela
De encontro a qualquer sol que te sorria!
Asas? Não são precisas:
Vais ao colo das brisas,
Aias da fantasia...
Miguel Torga
Subscrever:
Mensagens (Atom)